home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2098 / 2098.xpi / chrome / updatenotifier.jar / locale / de-DE / updatenotifier.dtd next >
Text File  |  2009-07-05  |  2KB  |  32 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Update Notifier">
  2. <!ENTITY ext-description "Benachrichtigt Sie, wenn Updates f├╝r Ihre Erweiterungen und Themes verf├╝gbar sind.">
  3. <!ENTITY btn-ok "OK">
  4. <!ENTITY btn-cancel "Schlie├ƒen">
  5. <!ENTITY btn-defaults "Standard wiederherstellen">
  6. <!ENTITY opts-title "Update Notifier - Einstellungen">
  7. <!ENTITY opts-updates "Updates">
  8. <!ENTITY opts-general "Allgemein">
  9. <!ENTITY opts-general-startup.caption "Start">
  10. <!ENTITY opts-general-install.caption "Installieren">
  11. <!ENTITY opts-general-install.checkbox "Verf├╝gbare Updates automatisch installieren">
  12. <!ENTITY opts-toolbar "Aussehen">
  13. <!ENTITY opts-toolbar-display.caption "Anzeige">
  14. <!ENTITY opts-toolbar-display.checkbox "Symbol auch anzeigen, wenn keine Updates verf├╝gbar sind">
  15. <!ENTITY opts-toolbar-statusbar.caption "Statusleiste">
  16. <!ENTITY opts-toolbar-statusbar-display "Update-Symbole in der Statusleiste anzeigen">
  17. <!ENTITY opts-toolbar-statusbar-last "Stets rechtsb├╝ndig">
  18. <!ENTITY opts-toolbar-statusbar-position "Genaue Position:">
  19. <!ENTITY opts-notifications "Benachrichtigungen">
  20. <!ENTITY opts-notifications-interval.caption "Zeitabstand der ├£berpr├╝fungen">
  21. <!ENTITY opts-notifications-interval-every "Auf Updates ├╝berpr├╝fen alle">
  22. <!ENTITY opts-notifications-alerts "Meldungen">
  23. <!ENTITY opts-notifications-alerts-display "Meldung bei neuen Updates anzeigen">
  24. <!ENTITY opts-help "Hilfe">
  25. <!ENTITY opts-help-quick "Bedeutung der Symbole">
  26. <!ENTITY opts-help-extension "F├╝r Erweiterungen sind Updates verf├╝gbar">
  27. <!ENTITY opts-help-theme "F├╝r Themes sind Updates verf├╝gbar">
  28. <!ENTITY opts-help-none "Es sind keine Updates verf├╝gbar">
  29. <!ENTITY opts-help-restart "Die Installation erfordert einen Neustart">
  30. <!ENTITY opts-help-about "Weitere Informationen">
  31. <!ENTITY opts-help-homepage "Homepage der Erweiterung...">
  32.